Willkommen

Die Plattform für europäischen Kulturaustausch

Austauschprogramme, Städtepartnerschaften, Sprachtandems, Festivals und Bräuche. Recherchiert und eingeordnet, ohne Behördendeutsch.

Zu den Artikeln Wissensübersicht

Besucherinnen und Besucher eines Kulturfestes

Worum es hier geht

Kulturaustausch klingt nach Sonntagsrede und ist im Alltag vor allem Organisation: Wer bezahlt die Fahrt, welches Programm passt zur Schulform, wie findet man einen Partner im anderen Land, und was macht man, wenn die Förderzusage erst nach Projektstart kommt.

Dieses Portal sammelt genau diese Fragen. Die Beiträge sind redaktionell aufbereitet, nach Themen sortiert und untereinander verlinkt, damit man vom Einstieg zum konkreten Detail kommt, ohne sich durch Amtstexte arbeiten zu müssen.

Über uns

Kultureller Austausch

Acht Themenbereiche

Jeder Bereich bündelt die Beiträge zu einem Feld und führt von der Übersicht zu den Einzelfragen.

Austauschprogramme für Schüler & Studierende

Erasmus+, Schulpartnerschaften, virtuelle Klassenzimmer und Theaterprojekte: Wege, über die junge Menschen in Europa zusammenkommen.

7 Beiträge

Städtepartnerschaften

Wie Städtepartnerschaften entstehen, was sie kosten, und was von ihnen bleibt, wenn die Gründungsgeneration nicht mehr da ist.

5 Beiträge

Digitale Plattformen

Online-Festivals, digitale Brieffreundschaften, Streaming-Angebote: Kulturaustausch, der ohne Reise auskommt.

2 Beiträge

Regionale Bräuche

Mittsommer, Oktoberfest, lokale Feste: Wie regionale Bräuche entstehen, sich verändern und zum Exportgut werden.

2 Beiträge

Kunst & Musik

Volksmusik im europäischen Vergleich und die Rolle von Musik als Verständigungsmittel zwischen Kulturen.

2 Beiträge

Interkulturelle Bildung

Kulturelle Vielfalt im Klassenzimmer, Lehrerbildung und Filmprojekte als Werkzeug interkultureller Arbeit.

2 Beiträge

Kulturelle Events

Feste, Festivals und Begegnungsformate, die Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenbringen.

2 Beiträge

Europäische Sprachenvielfalt

Sprachtandems, Lernpartnerschaften und der Umgang mit 24 Amtssprachen und mehr als 60 Regionalsprachen.

2 Beiträge

Wissen

Vier Übersichten zum Einstieg

Längere Grundlagentexte, die quer zu den Themenbereichen liegen: Geld, Zugang, Partner und Zuständigkeiten.

Kulturfinanzierung in Europa

Öffentliche Förderung, Stiftungen, Kofinanzierung: woher das Geld für Kultur- und Kreativprojekte kommt und was ein Antrag realistisch leisten muss.

Filmfestivals online: Streaming als Kulturzugang

Wie Filmfestivals ihr Programm ins Netz verlagern, warum Geoblocking dabei die zentrale Hürde ist und was Zuschauer davon haben.

Netzwerke für Kulturschaffende

Matchmaking-Plattformen, Koproduktionsnetzwerke und Residenzen: wo internationale Projektpartner tatsächlich zusammenfinden.

Kulturpolitik in Europa

Zuständigkeiten zwischen Kommune, Land, Staat und EU-Ebene, und warum kulturpolitische Beschlüsse so selten im Projektalltag ankommen.

Hinweis für Partnerstädte

Sobald eine Partnerschaft konkret wird, hört der Bedarf an Programmübersichten auf und der an Ortskenntnis fängt an: Wohin geht die Delegation am Samstagnachmittag, welches Museum lohnt den Umweg, wo findet die Gruppe abends noch etwas zu essen. Für drei deutsche Städte betreiben wir dazu eigene Stadtportale mit Terminen, Sehenswürdigkeiten und Adressen aus erster Hand.

Wer einen Besuch in Heidelberg vorbereitet, findet dort Altstadt, Schloss und Universitätsbetrieb an einer Stelle. Für Frankfurt stehen Museen, Messe und Stadtteile im Vordergrund, und für Hamburg Hafen, Speicherstadt und die maritime Seite der Stadt. Für alle anderen Orte lohnt der Weg über das städtische Partnerschaftsbüro, das die Kontakte in die Partnerstadt kennt.

Aus der Redaktion